(BPT) - El tránsito por el proceso de inmigración en los Estados Unidos no está exento de dificultades, especialmente para aquellos que están aprendiendo a hablar inglés. Siempre hay algo que considerar, desde la ansiedad de decidir si somos elegibles para la tarjeta de residencia u otra vis…

(NAPSM)—Combatir el cáncer puede ser uno de los desafíos más difíciles que alguien tiene que enfrentar, pero lo que descubrió una familia de Portland, también puede ser gratificante.

(StatePoint) Las sobredosis relacionadas con los opiáceos han alcanzado proporciones epidémicas, llevándose más de 42,000 vidas en los Estados Unidos sólo en 2016. Los médicos que están en el frente de combate están trabajando en sus comunidades con sus pacientes para revertir esta crisis de…

(BPT) - Según AARP, en Estados Unidos hay más de 40 millones de personas que cuidan a un ser querido anciano o envejeciente. De esa cifra, 7 millones son hispanos, y es algo que no debe causarles sorpresa a los miembros de nuestra comunidad. Es, sencillamente, lo que hacemos por la familia. …

(StatePoint) La campaña Up and Away en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden las medicinas en lugares altos y escondidos, fuera de la vista y del alcance de los menores, para evitar que…

(StatePoint) Se lleva una vida cada tres o cuatro minutos, convirtiéndola en una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos.

(NAPSM)—Julián Morales tiene siete años y parece como cualquier otro niño-le encantan los juegos de video, ver béisbol en la tele, pasar tiempo con su hermanita y comer helado de chocolate—pero hay una gran diferencia.

(NAPSM)—Ya sea cambiar el aceite, reemplazar las escobillas del limpiaparabrisas o revisar las llantas, encontrar el tiempo para realizar un simple mantenimiento preventivo del vehículo es como tener dinero en el banco.

(BPT) - ¿Quiere contribuir a la seguridad de su familia y su comunidad? Deshágase de los opioides recetados que no use y que podrían estar en sus botiquines, cajones o cualquier otro sitio donde guarda sus medicamentos.

(BPT) - Con la llegada del otoño, nuevos horarios y un ritmo acelerado, disfrutar de comidas nutritivas es una manera importante para mantener los niveles de energía. Como pocas personas disponen de tiempo para dedicarse a cocinar una comida elaborada, le puede ser útil una colección de rece…

(BPT) - Muchos padres les abrochan el arnés del car seat o el cinturón de seguridad a sus hijos, antes de ponerse en marcha a la guardería, la escuela o el parque. Confían en que los car seats o los booster seats (asientos elevados) garantizarán la seguridad de sus hijos en caso de que algo …

(BPT) - Imagínese que le han dado la noticia de que padece de cáncer en la sangre, y luego el siguiente comentario tranquilizador: “No se preocupe, es el bueno”. Como un diagnóstico de cáncer puede ser abrumador, ¿tiene sentido que le acaben de comunicar que debe estar aliviado, e incluso ag…

(NAPSM)—Comprar un carro nuevo es una importante inversión financiera. Mantenerlo limpio es una manera fácil y económica de proteger su reventa y valor de intercambio.

Cinco consejos para mantener a su familia sana y salva antes, durante y después de un huracán

(BPT) - A todos nos encanta sentarnos junto a nuestros seres queridos para disfrutar de una comida caliente. Lamentablemente, la preparación de la comida en sí se convierte en una tarea que recae usualmente en un solo miembro de la familia (Mamá).

Las bolsas de aire retiradas del mercado pueden matar o lesionar gravemente a usted y a sus pasajeros

(NAPSM)—Si alguna vez se ha preguntado cómo es posible que un anuncio que ofrece un descuento en una nueva cámara de fotos lo encuentra a usted luego de haber visitado un sitio web que evalúa cámaras o por qué recibe anuncios sobre hoteles cuando comienza a planear un viaje, puede que la res…

(StatePoint) Ya sea que estás buscando un trabajo extra o quieres empezar tu propio negocio, hay muchas maneras de ser tu propio jefe.

(BPT) - Una de las mejores partes de regresar a la escuela es comprar la ropa para el primer día de clases. Para fijar la tendencia del nuevo año, es importante elegir piezas versátiles, asequibles y a la moda para armar un vestuario que realmente exprese la personalidad única de cada niño. …

(StatePoint) Mientras enfermedades crónicas como la prediabetes y la presión arterial alta tocan a cada vez más estadounidenses, los médicos están instando a los pacientes a tener en cuenta que la detección temprana es clave, y que la enfermedad crónica puede manejarse a menudo con ca…

(BPT) - César y Cynthia Serrato desearon durante años ser propietarios de una vivienda, pero les costó trabajo encontrar un prestamista, debido a errores financieros que cometieron en el pasado. “Fue difícil que los bancos nos tuviesen en consideración. En cuanto veían que me declaré en banc…

(StatePoint) Es hora de poner la mente en modo escolar, lo cual significa para los padres: útiles escolares, preparar almuerzos y compartir autos.

(StatePoint) Mochila y suministros-- ¡listos! Así que, ¿qué queda por hacer antes de volver a la escuela? ¿Qué tal descubrir qué tan bien ha aprendido su hijo las habilidades fundamentales que necesita para tener éxito en el siguiente grado?

(StatePoint) Los cupones de comida rápida utilizados como premios, las ventas de dulces para recaudar fondos, los exteriores de las máquinas expendedoras, éstos son sólo algunos ejemplos de los tipos de comercialización de comida chatarra que ocurren regularmente en las escuelas de los …

(BPT) - Si usted forma parte del 15 por ciento de los empleados a tiempo completo de los Estados Unidos con horarios no convencionales, podría haber llegado la hora de evaluar su sueño. Los turnos nocturnos, rotativos e irregulares pueden afectar el ciclo natural de sueño/despertar del organ…

(BPT) - Como sus mascotas son parte integral de la familia, es importante poner en práctica el cuidado preventivo para respaldar su bienestar y contribuir a que sus vidas sean más largas y saludables. Sin embargo, al igual que las personas, las mascotas pueden padecer trastornos crónicos com…

(NAPSM) – Al hacer seis preguntas simples, usted podrá identificar mejor el taller de reparación de automóviles adecuado para mantener apropiadamente una de sus posesiones más valiosas, su automóvil.

(BPT) - Ya llegó el verano, y eso significa solo una cosa: ¡Llegó la hora de cocinar a la parrilla! Reúne a tus amigos y familiares para disfrutar de una barbacoa con tus recetas favoritas preparadas con carne de cerdo fresca. El chef Ernest Servantes inauguró oficialmente la temporada de la…

(BPT) - Llegó el verano, y las temperaturas siguen en ascenso. Independientemente de que esté relajándose junto a la piscina, aplaudiendo a su equipo deportivo favorito, o paseando con familiares y amigos, protegerse del calor es prioridad. No necesita nada elegante. Con solo un sombrero o u…

(BPT) - La noche de pizza es algo que toda la familia espera con agrado, especialmente después de una larga semana de trabajo, escuela y actividades. Por suerte, organizarla no tiene que ser algo fastidioso ni trabajoso. Y en el caso de los padres con niños exigentes a la hora de comer, es u…

(BPT) - Cada año, al menos 1.7 millones de personas en los Estados Unidos presentan septicemia, y casi 270 000 mueren por su causa. Aunque cualquier persona puede contraer una infección, y casi cualquier infección puede ocasionar septicemia, solo el 55% de las personas en los EE. UU. han esc…

(StatePoint) El ser padres no significa frenar tu estilo de vida en movimiento.

(BPT) - Los CDC instan a las familias a tomar conciencia sobre los antibióticos

(BPT) - Seguramente ha escuchado esto: Si le parece demasiado bueno para ser cierto, ¿probablemente lo es? Ya sea que esté buscando su primera propiedad para alquilar, o es un inquilino experto que busca un nuevo lugar en una nueva ciudad, recuerde que las estafas de alquiler de propiedades …

(StatePoint) ¿Su horario lo mantiene en movimiento? ¡Vea estas sencillas maneras de mantener el hambre a raya de modo saludable, sin importar dónde lo lleve su ajetreada vida, como en casa!

(BPT) - Cuando bebe un licuado nutritivo o se deleita con una pizza abundante en queso, ¿se ha preguntado alguna vez quiénes están detrás de sus productos lácteos favoritos?

(BPT) - Junio es el mes de la salud bucal y qué mejor manera de celebrar que haciendo que toda la familia se prepare para mostrar sonrisas sanas. Con el objetivo de educar a las comunidades sobre una adecuada higiene bucal, este mes Colgate invita a las familias a visitar sus unidades móvile…

(BPT) - Hablar con un ser querido sobre la pérdida de la memoria o el deterioro cognitivo es una conversación que ninguna familia desea realizar, pero que puede ser vitalmente importante. Mary Foss, de Eagan, Minnesota, supo que había llegado el momento de tratar este tema tan sensible con s…

(BPT) - Llegó el verano, y finalmente es hora de decirle adiós a las bufandas y a las hermosas chaquetas de lana, al menos por los próximos meses. Es la temporada de darse baños de sol y disfrutar las temperaturas cálidas.

(BPT) - Para millones de alumnos de último año de enseñanza secundaria, el verano que sigue a la graduación es abundante en actividades. No faltan las fiestas, los asados veraniegos, o las tardes en la alberca. Mucho que esperar, y también muchas cosas para las que debes prepararte.

(BPT) - En los Estados Unidos, cada 40 segundos se produce algún tipo de derrame cerebral (también conocido como apoplejía, ataque cerebral o accidente cerebrovascular). Aunque este trastorno se considera una causa importante de discapacidad en el país, es en extremo previsible y tratable. Y…

(BPT) - La salud mental y el bienestar emocional afectan cada aspecto de nuestras vidas, desde el trabajo, hasta la familia y el ocio. Uno de cada cinco adultos padece alguna enfermedad mental, que puede abarcar desde ligera a grave. En muchas ocasiones, antes de que pueda diagnosticarse, el…

(StatePoint) Recientes estudios han demostrado que la educación prescolar de alta calidad prepara mejor a los niños para obtener resultados en la escuela y los hace más propensos a luchar por aspiraciones profesionales más elevadas. También tiene un efecto positivo en la sociedad. Por c…

(StatePoint) Ese primer diente flojo indica una nueva etapa en la niñez: la pérdida del primer diente “de bebé”. Mientras ésta es una oportunidad para tomar fotos tiernas y recibir la visita del hada de los dientes, también debería ser una oportunidad para reforzar con los niños l…

(StatePoint) Desde pequeñas compras de una sola vez a cuotas mensuales de servicio, quizás no piense mucho sobre lo que le ocurre a su dinero después de gastarlo.